Na teoria parece simples, mas na prática é outra coisa

Por Braddock, 15 Outubro, 2025
Samurai Institute - Workshop Combatives

A estética do vazio (MA)

No Japão existe uma palavra que define o espaço entre as coisas: ma (間). Ela fala de um tipo de silêncio que não é falta, mas presença. O tempo entre um gesto e outro, o intervalo que segura o ritmo e dá sentido ao que vem depois.

O ma está em tudo, na arquitetura, nas conversas, na arte, na luta. É o ar que separa e, ao mesmo tempo, conecta. O que dá forma ao som é o silêncio. O que faz o corte ser preciso é a pausa antes dele.

“O vazio não é ausência. É o espaço que permite a existência.”

Essa mesma ideia aparece no mokuso, aquele breve momento de silêncio antes e depois do treino nas artes japonesas. Não tem tradução exata. Não é meditação nem descanso. É um instante suspenso entre o que passou e o que ainda não começou.

Quando era mais jovem, achava esse tipo de coisa uma bobagem, distante da realidade. Hoje entendo que era falta de entendimento. Existem fases em que a gente simplesmente não enxerga certas coisas. Elas passam na frente e a gente não vê.

Eu busco isso. Entender esse tipo de silêncio. Na teoria parece simples, mas na prática é outra coisa. Desligar desse mundo cheio de pressa, cobrança e comparação é quase impossível. A cabeça não para. E talvez seja por isso que o ma tenha tanto valor, porque ele é o que a gente perdeu.

A pressa de se formar, graduar, vencer, aparecer, ser notado, provar algo o tempo todo... tudo isso mata o intervalo. As pessoas falam sem ouvir, agem sem pausa, vivem aceleradas e chamam isso de normal. Mas sem o espaço entre as coisas, nada tem peso.

O ma não é um conceito bonito pra citar. É um tipo de equilíbrio que vem quando o corpo e a mente param de disputar atenção. É silêncio, mas também presença. E talvez seja isso que o mundo moderno mais precise reaprender.

Referências

  • In Praise of Shadows – Jun’ichirō Tanizaki
  • Zen and Japanese Culture – Daisetz T. Suzuki
  • The Book of Five Rings – Miyamoto Musashi
  • Ma: Space-Time in Japan – Arata Isozaki

Tags