Treinamento samurai: kenjutsu, jūjutsu e a transição para o kendō
Panorama histórico com datas, termos originais e referências primárias no Japão (AJKF, 武徳会・Butokukai, escolas koryū).
1) Como era o treinamento samurai (visão geral)
No período medieval até Sengoku (séculos XIV–XVI), o treino era orientado à guerra: manejo de armas (espada, lança, naginata, arco), tática (兵法 / hyōhō), condicionamento, ritos e disciplina de clã. A estrutura formalizou-se em ryū (escolas) com transmissão por licenças (免許, 免許皆伝). Na era Edo (1603–1868), com paz interna, proliferam currículos codificados em kata (formas em pares) e registros escritos (伝書, 巻物).
2) Kenjutsu (剣術) → Kendō (剣道): quando e como entra “kendō”
- Kenjutsu: conjunto de métodos históricos da espada, treinado majoritariamente por kata com bokutō e, em níveis altos, lâmina real sob controle. Era o núcleo técnico de muitas ryū clássicas.
- Padronização nacional (Meiji–Taishō): com a criação da Dai Nippon Butoku Kai (大日本武徳会, Kyoto, 1895), inicia-se a unificação de currículos e títulos. Em 1912 (Taishō 1), a Butokukai publica o 大日本帝国剣道形 (futuro “日本剣道形”), codificando 7 formas de tachi e 3 de kodachi como base comum aos estilos — decisão tomada por um comitê de 25 mestres, fomentada pelo Ministério da Educação após 1911 para adoção escolar. 0
- Documentos oficiais do kata: a AJKF (All Japan Kendo Federation / 全日本剣道連盟) mantém hoje o manual “日本剣道形 解説書”, que explica a origem no 大日本帝国剣道形 (1912) e suas anotações de 1917/1933 (増補加註). 1
- Nascimento do “kendō” moderno: após a 2ª Guerra, o kendō retorna em 1952 com a fundação da AJKF (全日本剣道連盟). Em 1975, a entidade publica o famoso texto “剣道の理念 / Concept of Kendo
“The concept of kendo is to discipline the human character through the application of the principles of the katana (sword).” — AJKF, 1975. 2
Ou seja: os samurais históricos treinavam kenjutsu; o kendō é a formatação moderna desse legado (com shinai e bōgu, regras e objetivos educacionais), consolidada institucionalmente no pós-guerra. 3
Butokukai (武徳会), Kyoto e o Butokuden (武徳殿)
A Butokukai (1895) padronizou títulos, exames e festivais (武徳祭). O Butokuden, concluído em 1899 no parque do Heian Jingū, tornou-se palco e símbolo da unificação do budō. 4
3) Jūjutsu (柔術): quem ensinava e como era treinado
Jūjutsu era o conjunto de técnicas de agarramento, projeções e controle (com e sem armadura), vital quando a arma caía ou em espaços fechados. O treino era majoritariamente por kata (pares), com progressão de licenças (目録 → 免許 → 皆伝) e denshos internos.
- Takenouchi-ryū (竹内流), fundada em 1532 por Takenouchi Hisamori, é registrada no Japão como uma das origens do jūjutsu (「柔術之起源」 em textos da própria linhagem). O site oficial da família descreve a fundação (文亀3=1503 nascimento; 天文1=1532 fundação) e a natureza abrangente do currículo (grappling, armas curtas, 捕手/torite). 5
- Katori Shintō-ryū (香取神道流) — uma koryū abrangente (kenjutsu, sōjutsu, naginata, bōjutsu etc.), de meados do século XV (Muromachi), ainda ativa e reconhecida como patrimônio cultural em Chiba; ilustra como os samurais treinavam múltiplas armas dentro de um mesmo sistema. (Sites oficiais atuais). 6
Na prática dos domínios (han), jovens bushi eram enviados a dōjō credenciados do próprio clã ou de escolas de renome, recebendo instrução de mestres (師範). O ensino combinava técnica, tática, etiqueta e registros escritos da linhagem (巻物/伝書).
4) Cronologia curta (datas-chave)
- c.1440s–1480s — Consolidação de ryū abrangentes como Katori Shintō-ryū (Muromachi), com kenjutsu no centro e armas auxiliares. 7
- 1532 — Fundação da Takenouchi-ryū, referência inicial do jūjutsu com escopo híbrido (armado/desarmado). 8
- 1895 — Criação da Dai Nippon Butoku Kai (Kyoto), início da padronização moderna do budō. 9
- 1899 — Conclusão do Butokuden em Kyoto, sede simbólica de exames/demonstrações nacionais. 10
- 1912 — Publicação do 大日本帝国剣道形 (10 kata), marco da unificação técnica do kenjutsu para o ensino — base do atual 日本剣道形. 11
- 1952 — Fundação da All Japan Kendo Federation (AJKF), relançando o kendō no Japão pós-ocupação. 12
- 1975 — AJKF publica a “剣道の理念 / Concept of Kendo”, definindo propósito ético-educacional do kendō moderno. 13
5) Quem ensinava, como era a transmissão
O ensino cabia ao 師範 / shihan e instrutores licenciados da escola (目録 / 免許 / 皆伝). A progressão seguia anos de kata, controle de tempo/distância, etiqueta e estratégia (兵法). Técnicas potencialmente letais (ex.: 殺活法, 捕手) eram reservadas aos licenciados. Essa estrutura é comprovada nos registros das linhagens preservadas até hoje (sites oficiais de cada ryū e federações de kobudō no Japão). 14
6) Documentos de referência (originais/órgãos japoneses)
- AJKF / 全日本剣道連盟: “The Concept of Kendo” (1975, página oficial em inglês) e “剣道の歴史” (linha do tempo oficial). 15
- AJKF Manual: 日本剣道形 解説書 (inclui histórico do 大日本帝国剣道形, 1912; anotações 1917/1933). PDF oficial. 16
- Histórico acadêmico: artigo (em japonês) sobre a formulação de 1912 e sua genealogia técnica. 17
- Butokukai / 武徳会: contexto institucional (Kyoto, 1895) e o Butokuden (1899) como centro nacional. 18
- Koryū jūjutsu: sites oficiais de linhagens clássicas — Takenouchi-ryū (fund. 1532) e Katori Shintō-ryū (Muromachi). 19
Pesquisa priorizando documentos da AJKF, páginas oficiais de ryū e instituições japonesas. Para dúvidas específicas de uma escola, o ideal é consultar o densho e o órgão de kobudō ao qual ela é filiada no Japão.